Me and Brussels…

legkevesbe sem izgalmas brusszeli tortenesek…

Ne fütyülj…!

Posted by gaborpapai on October 3, 2008

Szóval van itt ez a remekmű… Az értelmetlen humor, a párbeszéd, a szereplők mind-mind a szakma csúcsa.

De van itt egy kisebb probléma: csak 15 millió ember fér hozzá teljes valójában. A többi 5,9985 milliárd ember nem érti, nem értheti. Nekik szeretnék segíteni eme szerény fordítással, hogy ne haljanak meg boldogtalanul…

– Don’t hiss.

– I’m not hissing.

-You are hissing, and i’m telling You not to do that.

– But I’m not hissing…

-Fuck, You are hissing and lying.

– Why?

– Coz You are a crap, a messy dipshit. I scratch you out from the jissom, right?  I bring You here, and you bid gras and tree, right? DID I SCRATCH YOU OUT FROM THE JISSOM OR I DIDNT? AND YOU ARE HISSING HERE, YOU SON OF A BITCH?? HERE, AMONG OUR NATIONAL GRANDS??? HERE, WHERE THE SOULS OF THE ANCESTRY ARE? YOU ARE NOT GOING TO BREAK THE SILENCE, FUCK, I AIN’T TAKE THE BLAME, RIGHT??? EVERYTHING IS CLACKING ON MY BACK, YOU UNDERSTAAAAAND?

-I really understand, just please, don’t hold my neck. You know, how sensitive it is… i just get an erection…

Advertisements

2 Responses to “Ne fütyülj…!”

  1. Veresgabi said

    Hi! I’m the very vrong english lenguidzs man! But thisvan I anderstund well! This is My kájnd of houmor. Thenk you for the transzlésön. I missyou a bit my frend!
    Take care!!

  2. megacrash said

    http://au.youtube.com/watch?v=bfZfzVc8tm8&feature=related

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: